Sodele, die Antworten sind in schwarz und Deine Fragen habe ich so gelassen!
1. Sobald ich die HZ-Daten per SMS auf Handy kriege, ist mein Handy fit für die HZ-Nutzung?
Jepp!
2. Es gibt also zusätzlich zum HZ-Zeichen im Display noch einen Tonindikator, der mir eindeutig zeigt, dass ich innerhalb meiner HZ anrufe? Und dieser Indikator ist nicht automatisch eingestellt?
Nein, der ist leider nicht vorher aktiviert.
Welches Handy hast Du denn dazu genommen?
3. Sind O²-Handys was SMS-Versenden anbelangt, schon von vornherein richtig konfiguriert, oder kann/muss ich da auch eine Konfigutations-SMS anfordern?
Jepp, auf der SIM ist alles voreingestellt, Du brauchst nichts mehr konfigurieren!
4. Die Hotline mit der Nr. 0179/55222 ist kostenfrei aus dem O²-Netz? Oder die 0179 dann ganz weglassen?
Kostenfrei und Kostenlos
...
Es geht mit und ohne 0179 davor ...
5. Wenn ich als PSMS-Nutzer diese kostenfrei Hotline anrufe, können die nicht direkt ersehen, dass ich den Service eigentlich nicht nutzen darf?
Jein, ... wenn Du erstmal bei einem Mitarbeiter bist bzw. einen dran hast, dann kannst Du ja einfach sagen, dass Du den Tonindikator willst, der wird Dich schon nicht wegdrücken.
Ansonsten halt eine Email schreiben
,... das ist kostenlos und müßte genauso gehen.
Alles klar?! 
Gruß,
Chris