Da der Film in Österreich komplett ungeschnitten auf deutsch im Kino läuft, dürfte fehlender deutscher Ton eigentlich kein Problem sein.
Und da der Film für die DVD Freigabe selbst in der Kinofassung durch die SPIO/JK gehen muss, ist davon auszugehen, dass der Verleih dann gleich eine wirklich ungeschnittene DVD-Fassung zur Prüfung einreicht. Warten wir es einfach mal ab.
Was das Thema Burma angeht: der Handlungsort wurde ganz bewusst ausgewählt. Es wurde u.a. mit Hilfe des "Soldier of Fortune" Magazins der härteste Kriegsschauplatz unserer Zeit gesucht.
Dennoch wäre es wohl etwas übertrieben, dem Film allzuviel "Sozialkritik" zu unterstellen. Sylvester Stallone ging es nach eigener Aussage einfach darum, den härtesten Actionfilm aller Zeiten zu drehen. Nichtsdestotrotz geben die Morddrohungen am thailändischen Set gegen ihn und die Verschenkungsaktion des Bogens aus dem Film dem ganzen schon eine gewisse soziale Note. ![]()