Man darf nur aktuelle Geräteserien vergleichen und bitte im selben Gehäuse. Ich habe hier eine aktuelle Toshiba 100GB 4200 und eine mit 5400. Ich merke keinen Geschwindkeitsunterschied und die 5400er ist deutlich lauter. Allerdings ist war die 4200 deutlich spürbar schneller als meine alte 4200 und die 5400 ist in etwa genauso laut wie meine alte 4200.
Wobei die Betonung auf merken liegt. Die 5400 dürfte einen guten Hauch schneller sein, die 4200 war mir allerdings zu leise (kein Scherz), da ich dann andere Geräusche hörte, die mir weniger gefielen.