Ja er hat dann seine eigene und deine also 2.
Beim Kauf meldet er sich dann mit deiner ID an und verschenkt sie an seine 1. ID. Bei deiner wird dann vom Guthaben abgebucht und die App landet bei ihm auf der ID.
Ich mach das seit Jahren so mit meinem Freund und mir. Er hat das Guthaben auf der ID und schenkt mir dann die Apps auf meine. Wir hängen zwar am selben PC aber wir haben getrennte Apps. Wenn ich dann z.B. ein neues Iphone habe kann ich meine ganzen Apps direkt runterladen und updaten das sie auf meine ID gekauft wurden.
So müssen wir praktisch immer nur 1 Konto aufladen.