Ich glaub ich könnte das Problem gefunden haben.
Ich stelle mein iPhone nachts immer auf FLUGMODUS, wenn ich es dann morgens wieder aktiviere, hab ich meistens diese Probleme.
Heute hab ich das iPhone mal komplett neugestartet und die Mails werden einwandfrei abgerufen.
Gruß
Gunar