ZitatOriginal geschrieben von Uelmuek
Die Frage des Reporters war: Aber sie sind doch First Class/erste Klasse geflogen?!
TvE: Business Class sind wir/ich geflogen.
Dies ist falsch. Geflogen ist er First.
Sehe ich auch so.
Was der Bischof hier bewusst betreibt ist Haarspalterei um den wahren Ablauf zu verschleiern. Seine Konnotation ist, dass man in der Klasse geflogen sei, die man gebucht hat - egal, wo man dann tatsächlich gesessen hat.
Jeder normale Mensch interpretiert es aber anders herum: du bist in der Klasse geflogen, in der du real gesessen hast, und nicht in der, die du bezahlt hast.
Würde man den Spitzfindigkeiten des Bischofs folgen könnte man genauso behaupten, er sei gar nicht geflogen, denn er hat ja nicht am Steuerknüppel gesessen. Genau genommen ist er geflogen worden.
Oder, seiner Logik folgend, wenn das Bistum den Flug bezahlt hat (und das Upgrade mit den Meilen des Generalvikars erkauft wurde), wäre er auch gar nicht geflogen weil er das alles nicht so bezahlt hat, wie er es tatsächlich in Anspruch genommen hat.
Diese Logik von TvE ist Schwachsinn. Wenn er die Sache sprachlich so verdreht und uminterpretiert muss er konsequenterweise sagen, er sei gar nicht geflogen.
Wenn er aber geflogen ist, dann auch First Class. Zumindest hat er in dieser Abteilung gesessen - und das ist es, worum es eigentlich geht.