Das Dreieck enthielt die Hardware für die Small-Cell, also die BTS. Deshalb haben das auch nur solche Telefonsäulen, die mal als Small-Cell in Betrieb waren oder zumindest mal dafür vorgesehen waren.
Das Dreieck aus Kunststoff per se ist hohl. Zweck war, wie Tob schrieb, Vermüllung und ähnliche Probleme zu vermeiden, z.B. dass sich jemand drauf setzt. Die Technik befand sich in dem Edelstahlgehäuse darunter, die Antennen (sowohl WLAN als auch Mobilfunk) immer ganz oben auf der Säule hinter der magentafarbigen Abdeckung.
