Also ich verstehe nicht wieso es nicht so einfach möglich sein soll?
Ausländische Sim Karten können sich in deutsche Netze einbuchen und sind auch erreichbar.
Die ausländischen Netze deren SIM-Karten sich in deutsche Netze einbuchen können, haben Roaming-Zusammenschaltungen mit den deutschen Netzen. Die deutschen Netze haben solche Zusammenschaltungen untereinander mangels bisheriger Notwendigkeit nicht, und weil das nicht mit ein paar MBit/s getan wäre, sind solche Zusammenschaltungen auch nicht "mal eben schnell" eingerichtet.