Warum muss der Stromanschlusskasten für ein Elekroauto als Wallbox bezeichnet werden?
Warum sagen so viele "Stack" anstatt "Kellerspeicher"?
Warum RAM, was die engl. Abkürzung für Random Access Memory ist, anstatt "Speicher mit wahlfreiem Zugriff"?
Weil es kürzer ist, oder weil man es nicht übersetzen muss? Könnte das sein? Ich denke schon.
Weltnetzseitenanzeigeprogramm sagt ja auch (kaum) keiner, aber Webbrowser kennt jeder. Und fast alle sagen einfach Bit statt Binärzeichen, Byte statt Binärzeichenwort. Das ließe sich endlos so weiterführen.