Hallo,
wenn die Karte mit - sagen wir 1 Euro - kommt, wird die Automatik erst "ausgelöst", wenn Du den Guthabenstand veränderst, sprich eine kostenpflichtige Aktion durchführst, wodurch das Guthaben in dem Beispiel auf 91 Cent sinken würde.
Möglicherweise passiert auch nix, weil ich immer wieder höre, daß die Automatik manchmal "hängt"...
Die Änderung kannst Du aber unter http://www.simyo.de --> Login selbst durchführen.