Push-Up!
Die i-mail wird aufs Handy gepusht, will heißen daß die, genau wie eine SMS, sofort aufs Handy übertragen wird, ohne die i-mail abrufen zu müssen.
Das "Nachricht nicht darstellbar" bei Nokia ist eine Steuer-SMS gewesen. Zusätzlich zur i-mail wird an das Handy eine Steuer-SMS übertragen die das "neue i-mail-Symbol" in die Mitte oben des Displays beamt. Das klappt allerdings natürlich nur beim NEC, bei anderen Handys generiert die Steuer-SMS halt crap oder andere Anzeigen oder auch garnichts.