Mh.... liest sich für mich wie ein einmaliger GB Zuschlag zur Aktivierung.
Also nicht alle 4 Wochen neu.
"Das Angebot gilt für alle Kunden, die im Zeitraum vom 14.07.- 07.09.2025 einen ja! mobil Smart, Smart Plus oder Smart Max Tarif aktivieren. Max. 24 Stunden nach Aktivierung erhält der Kunde sein zusätzliches Datenvolumen, welches für 31 Tage gültig ist. In dieser Zeit wird zunächst das Inklusiv-Volumen des Datenpasses mit der jeweiligen im zugrundeliegenden Tarif vereinbarten geschätzten maximalen Übertragungsgeschwindigkeit verbraucht. Nach Ablauf der 31 Tage oder nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens des Datenpasses richtet sich die Datennutzung nach dem zugrundeliegenden Tarif. Dies gilt auch im EU-Ausland. Nicht verbrauchtes Datenvolumen verfällt nach Ende der Gültigkeitsdauer."