Ich würde von illegalen oder provozierenden Massnahmen abraten.
Neben kette und Anwalt wäre doch noch eine Möglichkeit Euren Vermieter einzuschalten: Ihr zahlt ja für den Stellplatz monatlich Miete.
Weist Euren Vermieter auf den mangel hin und bittet ihn um Abhilfe. Wenn er keinen Bock hat könnt Ihr ja die Miete für den Stellplatz angemessen kürzen