Hallo!
Ich hab ein ernstes Problem. Die Japaner wollen net mit mir reden, zumindest net auf Englisch. Und dabei müßt ich eine derart wichtige Frage stellen. Könnte also eventuell jemand, der Japanisch kann, für mich fragen?
Ich sag auch gleich worums geht.
In äußerster Verzweiflung suche ich bereits seit 4 Monaten nach einen Automodell (Aoshima/Skynet Knight Rider "KITT" in 1:43, Diecast).
Nirgends gibt's das mehr, im ganzen Internet nicht. Auch nicht auf Ebay. Und das, obwohl es erst 2003 ganz neu rausgekommen ist.
Ich hab schon x Emails geschrieben, nie eine Antwort erhalten. Bis mir eine andere japanische Seite gesagt hat, daß die net Englisch reden, nur Japanisch.
Ich hab sogar mit der österr. Uni für Japanologie Kontakt aufgenommen, zwecks Übersetzung, hat auch nicht funktioniert. Dann hab ich bei der größten österr. "Japaner-Restaurantkette" angerufen und siehe da, selbst die können net japanisch!
Sogar der japanischen Botschaft habe ich geschrieben (kein Scherz), auch da keine Antwort erhalten.
Ja, ja, lacht nur, ich weiß eh, daß die das net interessiert, ich hab's halt amal probiert - in meiner Verzweiflung.
Des andere Problem ist, daß selbst wenn ich Japanisch könnt, könnt ich ja kein japanisches Email schreiben, da ich ja die Schriftzeichen nicht habe.
Naja, vielleicht weiß ja eine(r) von Euch irgendeine Lösung, oder könnte gar für mich bei Aoshima/Skynet per mail anfragen, ob folgendes Modell irgendwie noch verfügbar sein könnte, egal, von woher:
http://www.hlj.com/scripts/hljpage.cgi?AOS07226
Es handelt sich um ein Modell des "KITT" aus der Serie "Knight Rider" im Maßstab 1:43. Es gibt gar kein anderes Modell im Maßstab 1:43.
Die website der Firma Aoshima/Skynet lautet:
http://www.aoshima-bk.co.jp/skynet/
Die Email-Adresse:
lg,
Oliver
...aber allzugroße hoffnung kann ich dir nicht geben.
