Der erste Besitzer ist Dein einziger Weg. Die Daten stehen ja im Brief, bzw. Dein Händler wird den Kontakt herstellen, er hat ja nichts zu verbergen :o
Der Unfall kann ja nur bei ihm passiert sein und er wird Dir auch mehr erzählen können.
Sollte es so sein, dass Dir der Unfall verschwiegen wurde kann Du vom Kaufvertrag zurücktreten (übrigens bis zu 10 Jahren nach dem Kauf). Dabei wird Dir dein Kaufpreis erstattet, abzüglich einer Nutzungspauschale.
Der Händler bei dem Du den Fusion kaufen möchtest gibt sich leider höchst unseriös, da er Dir einen Preis genannt hat nachdem er Deinen Panda geprüft hat. Da kann man davon ausgehen, dass er auch nicht ganz sauber ist...