Danke für deine Überlegung, aber leider handelt es sich schon um empfangene Mails, die aber auf einer anderen GMail Adresse eingehen und an meinen Hauptaccount weiterleitet werden. (anstatt des POP-Sammeldienstes eben)
Die selbst gesendeten erscheinen wunderbar bei den "Gesendeten" (und unter "Alle Nachrichten"), egal ob per Outlook oder vom Handy verschickt :top:
Das meinte ich mit dem "automatisch alle Mails über den SMTP Server dorthin verschieben", denn so dürfte Google das realisieren...