"Ruter". Wortverwandtschaft zu "Route". Und ich glaube nicht, dass die Familienmitglieder zum Planen einer Reisestrecke einen 'Rautenplaner' benutzen. 
ZitatOriginal geschrieben von Amerikaner
Danke für die schnelle Antwort, in deinem Thread hab ich leider nichts zur Aussprache finden können.
Der Link zum Kleinkram Thread war wohl eher dahingehend gemeint, daß Diene Frage auch Kleinkram ist, und daher dort gepostet hätte werden können (sollen) 
Also in einem amerikanischen Video ueber T-Mobile Hotspot@Home sagen sie "Rauder"
Ungefaehr bei 24 Sekunden nach Beginn des Videos: http://youtube.com/watch?v=Td7eaKnAtLo
Ich habe damals Anfang der 90er auf einem Cisco Lehrgang in Amiland "Rauter" gelernt. Das ist hängen geblieben. Die haben dort zumindest damals alle so gequatscht 
Aber da sich das Wort ja auch im deutschen Sprachgebrauch eingebürgert hat, ist "Ruhter" auch nicht verkehrt.
Nach den ganzen Rechtschreibreformen ist es doch mittlerweile eh Jacke wie Hose, wie man schreibt und quatscht. Ändert sich doch sowieso von einer Legislaturperiode zur nächsten
ZitatOriginal geschrieben von Amerikaner
Na doll, ich dachte, ihr bringt hier Licht ins Dunkel, und stattdessen muß ich feststellen, daß wohl beides geht :p:
Vielen Dank schon mal.
Eigentlich ist es von Route abgeleitet. Denke mal an Route 66.
Von der Lautsprache her ist es Rrrruuuuterrr
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!