Frage zur Aussprache

Nun ja, da Cisco den Router quasi "erfunden" haben, sehe ich persönlich das als Referenz an

Laut OALD sind beide Aussprachen korrekt. Das sehe ich als Referenz an.

Ich hänge mich mal an, aber mir geht´s um Nahrungsmittel :

Chivas Regal: [Schiwaas Rigl] mit Betonung auf a?

Worcestershire Sauce: [wuuster]?

Bye und schönen Sonntag

Man spricht es "Rauter" aus. Ein "Ruter" ist im Englischen auch ein Vibrator VIel Spass wenn Ihr danach fragt.

Ich weiss jetzt nicht in wie fern das als Referenz betrachtet werden kann, aber geht mal auf http://www.dict.cc/ . Ist ein ziemlich gutes Englisch-Deutsch Woerterbuch, welches jedes nachgeschlagene Wort vorlesen kann.
Dort wird "Router" auch "Rauter" ausgesprochen... Ich persoenlich haette das nicht gedacht...

Ich habe einen guten Freund in Chicago (Amerikaner) -
der sagt auch immer "Rauter"...

MTT

dict.leo.org sagt auch "rauter" http://dict.leo.org/le?21901285

Re: Frage zur Aussprache

Zitat

Original geschrieben von Amerikaner
Hallo zusammen,

da wir eben wir eine mittlere Diskussion im Familienkreis hatten, nur die Frage an die Experten unter euch: Wie spricht man das Wort "Router" (PC-Hardware) aus?
Eher wie "Rauter" oder "Ruhter"?

Als Amerikaner müsstest Du das am Besten wissen

Ich habe das Wort bestimmt 1000X akustisch gehört und keiner sagte bis jetzt Rauter! Es heißt einfach "Ruhter"

Einigt euch doch einfach auf:

Ruhter (Deutschland, England)
Rauter (Amerika)

Ihr könnt gerne auch hier Rauter sagen wenn euch die blöden Blicken dann nicht stören