Drittanbieter SMS wo eingehende nicht getrennt der gesendeten sind?!

nein

Doch, aber nur mit Jailbreak. BiteSMS ist auf jeden Fall eine Variante, aber es gibt glaube ich auch CherrySMS und SwirlySMS.

Sorry, hab ich gar nicht dran gedacht.. Kommt aber über kurz oder lang, kannst es Dir ja vormerken;) Ich habe auf dem 4er BiteSMS installiert und nutze es nur mit "normalen" SMS, aber selbst dafür lohnt es sich meiner Meinung nach, weil es wesentlich mehr Funktionen bietet und man zum lesen/antworten/schreiben nicht extra in die SMS-App muss, sondern alles innerhalb des Pop-Ups erledigen kann.

Probiere es doch mal mit dem AppSender von innosend.de... mit dem habe ich bisher sehr gute Erfahrungen gemacht!

Also Bitesms bringt eigentlich alles mit. Aber dein Iphone muss halt gejailbreakt sein.

Das Nachrichtenapp habe ich in einem Ordner versteckt und das Bitesms-App auf meinen Hauptbildschirm gezogen.

Bitesms ist praktisch weil alles in einer App ist. Leider ist man immer auf den Jailbreak angewiesen. Zudem sind 8 cent pro SMS auch nicht wirklich günstig. Bei Cherry SMS kostet eine SMS 5,2 cent, bei einer Aufladung von 14,99 €.
Ich nutze Cherry SMS schon länger und bin damit sehr zufrieden. Vielleicht aber auch nur, weil ich nur 2-3 SMS pro Monat schreibe und mich der unterschiedliche Posteingang dann nicht stört.