Diese Übersetzung ist falsch.
GrapheneOS wird internationaler verwendet als es der Support des Standard OS hergibt.
Sprich das Gerät wird in vielen nicht unterstützten Ländern benutzt - völlig unabhängig vom installierten OS.
Oh, danke Dir!
Sorry, hatte den von DeepL übersetzten Text nur grob überflogen und deshalb diese falsche Übersetzung übersehen. 
Zuerst hatte ich den gesamten Text im Original gelesen und auch so verstanden, wie Du es in Deiner Korrektur schreibst. 
Hallo Pixel-Nutzer, die auch bereits GrapheneOS (gehärtetes Android OS) verwenden (oder mit dem Gedanken gespielt haben)!
Die neueste GrapheneOS-Version bietet nun eine nützliche Funktion für alle Pixel-Nutzer in Regionen, wo VoLTE, 5G SA oder auch VoNR nicht unterstützt wird!
Also auch in Dritte-Technik-Welt-Ländern wie Deutschland …
Hier der bereits ins Deutsche übersetzte Text des GrapheneOS-Teams aus deren Forum als Antwort auf die Frage eines Forumsmitglieds:
ZitatFür viele Nutzer sind 2G und 3G bereits abgeschaltet oder befinden sich gerade in diesem Prozess. Dies wird letztendlich überall der Fall sein. VoLTE ist für Anrufe über 4G (LTE) erforderlich und VoNR ist für Anrufe über 5G (NR) erforderlich. Aus diesem Grund haben wir die Schaltflächen zum Erzwingen von VoLTE, VoNR und 5G als hohe Priorität hinzugefügt. GrapheneOS wird international häufiger verwendet als das Standard-Betriebssystem von Pixel, daher haben wir diese Option für Nutzer von GrapheneOS in Ländern bereitgestellt, in denen die Unterstützung für das Standard-Betriebssystem von Pixel schlecht ist. Wir werden die Standardeinstellungen NICHT ändern, da diese die beste Gesamtstabilität und Kompatibilität bieten. Wenn Nutzer VoLTE, VoNR oder 5G wünschen oder benötigen, können sie diese Funktionen nun zwangsweise aktivieren, auch wenn das Standard-Betriebssystem von Pixel dies nicht unterstützt. Es kann sein, dass es von einem Netzbetreiber aus einem bestimmten Grund deaktiviert wurde, z. B. wegen einer schlechten oder inkompatiblen Implementierung auf seiner Seite. In Ländern, in denen Pixel nicht offiziell verkauft werden, sind die Konfigurationen in der Regel nur halbherzig, da sie nicht intensiv getestet werden und die Funktionen erst ordnungsgemäß getestet werden sollen, bevor sie aktiviert werden.
Sie können es auch zwangsweise aktivieren, wenn Sie wissen, dass es funktioniert, und sich daran erinnern, dass Sie dies getan haben, falls jemals ein Problem damit auftritt. Wenn Sie möchten, können Sie unseren zusätzlichen 4G-only- oder 4G/5G-only-Modus verwenden, um 2G/3G zu deaktivieren. Insgesamt bietet der 4G-only-Modus die höchste Sicherheit und den geringsten Stromverbrauch, da weder 2G, 3G noch 5G verwendet werden. In Zukunft wird der 5G-only-Modus, der die Unterstützung von Standalone (SA) 5G im Gegensatz zu Non-Standalone (NSA) erfordert, nützlicher werden, sobald 5G energieeffizienter und ausgereifter ist. In vielen Teilen der Welt.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
https://discuss.grapheneos.org…on-2025100300-released/35
GrapheneOS version 2025100300 released:
https://grapheneos.org/releases#2025100300
Etliche Kundendaten von Schufa-Tochter Bonify gestohlen.
Wurde hoffentlich für den BigBrotherAward 2025 nominiert und am 10.10.2025 (Livestream ab 18:00 Uhr) vergeben …
habe keinen passenden Tarif für das Pack, dennoch bekomme ich seit kurzen in der App eine Einblendung zum Buchen des Packs.
Scheint ein (Anzeige)Fehler in der App zu sein. 
Ich bekam und bekomme immer noch das Banner für das Unlimitied-Pack in der Vertragsanzeige für den o2 Free Unlimited Max (2021) angezeigt:
ZitatTarifupgrade – nur für kurze Zeit
Hole Dir unbegrenztes Datenvolumen für deinen Tarif – ab 4,99 € mtl. & flexibel kündbar
(Unlimited Pack sichern)
Verrückt, dass mir dies nur im völlig ungeeigneten Tarif angeboten wird.
Ich klicke aber lieber nicht zum Test darauf, denn es ist nicht sicher, ob es mir dann eh verwehrt wird, weil unpassend/unlogisch …
Telefónica hat es früher auch schon geschafft, unmögliche Tarifkonstellationen zu buchen. Ist zwar schon mehr als ein Jahr her, aber ich traue deren Software alle Fehler zu.
Ja, allerdings hatte ich gelesen, dass unlimited nicht gilt für die Zusatzkarten. Und wie bekomme ich die Karten
Im Kundenportal kosten die Multicards monatlich und Connect gibt es nicht.
Da hast Du wohl bei Vodafone gelesen. Da gibt es selbst für den Unlimited-Tarif für Zusatzkarten offiziell nurl 10 GB (angeblich nur theoretisch).
Bei Telefónica gilt das Datenvolumen des Tarifs immer für alle Karten dieses Tarifs, egal ob Multicard oder Datacard.
Dafür gibt's Notstrom. Hat eigentlich jeder größere Supermarkt allein schon wegen den zahlreichen verderblichen Lebensmitteln.
Hahaha!
Und die unterbezahlten Mitarbeiter bekommen jährlich einen Auffrischungskurs, wie das Aggregat hochgefahren wird etc.?
Nein, das geht ganz einfach mit einer Methode, welche täglich praktiziert wird:
Lebensmittel kommen in den großen Müllcontainer, der im Hof eines jeden größeren Lebensmittelmarkts steht!
Das ist viel billiger als ein platzverschwendendes Notstromaggregat, welches kaum jemand vom unterbezahlten Personal bedienen könnte oder wollte.
Das zahlen alles wir, das ist bereits eingepreist! 
Hallo zusammen. Gibt es beim unlimited max eigentlich auch irgendeinen Vorteil, gegenüber einem Free S mit unlimited-Sommeraktion? Bei der Sommeraktion hab ich ja noch die Connect-Vorteile. Preis wäre bei mir nahezu gleich (17,49 zu 17,99)
Nein, im Gegenteil!
Zumindest theoretisch (laut gebuchter Packbeschreibung) bekommt man mit dem ursprünglich als Sommeraktion beworbenen „Unlimited Pack” bis zu 500 MBit/s im Download, während man als Bestandskunde eines „o2 Free Unlimited Max (2021)” nur noch 300 MBit/s bekommt.
Beides ein schlechter Witz, praktisch indoor max. 25 MBit/s im DL und unter 2 MBit/s im UL (bei mir in der Großstadt mit überlasteten Stationen, ist nicht überall so).
Außerdem: Falls Telefónicas Preis-Algorithmus den (möglichst niedrigen) Grund(listen)preis für spätere VVL-Tarifangebote als Basis nimmt, ist die Buchung als Option günstiger als die Buchung des eigentlich hochpreisigen Unlimited-Max-Tarifs.
Wie schon von anderen erwähnt: einen besseren Schutz vor Kündigung durch Telefónica bietet keine der beiden Varianten.
Aber selbst dann stünde man mit gekündigter Option besser da, weil nicht gleich die Rufnummer/der Telefonanschluss weg ist.
Habe festgestellt, das Lebara für den Abschluss einer neuen SIM-Karte keine Ausweisverifizierung durchführt. Ich dachte das sei gesetzlich verpflichtend bei neuen Mobilfunkverträgen?
Was meinst Du mit „Abschluss einer neuen SIM-Karte”? – Abschluss eines Vertrags?
Das Gesetz schreibt die Ausweisverifizierung nur für Prepaid-Verträge vor.
Lebara bietet aber neben Prepaid auch Postpaid, wird da volkstümlich „Handyvertrag” genannt, obwohl Prepaid eigentlich auch ein Vertrag ist, aber eben mit Vorauszahlung anstatt monatlicher Rechnung.
Also: hast Du vielleicht einen „Handyvertrag” abgeschlossen, der monatlich kündbar ist?
Dann genügt zur Prüfung Deiner Identität die Genehmigung zum Lastschrifteinzug oder sogar die erfolgreiche Zustellung der SIM-Karte als Briefsendung.
Nur wenn der Anbieter sich extra absichern möchte, verschickt er den SIM-Karten-Brief als Einwurfeinschreiben.
Manche Anbieter versenden sogar SIM-Karten als kleines Paket, weil es das recht preisgünstig inkl. Ausweisprüfung gibt.
War auch mein letzter Stand, im Moment wird mir aber definitiv mein Free M (2018) mit 15€ dauerhaftem Rabatt zur Verlängerung angeboten. Kann gerne einen Screenshot anhängen, falls gewünscht.
Hätte ich das nicht gesehen, hätte ich meinen Beitrag erst gar nicht erstellt
Ist leider seit Jahren ein Anzeigefehler, auf den Telefónica stolz ist und diesen erst behebt, wenn es deswegen einen Prozess wegen unlauterem Wettbewerb verliert.
Wenn Du ein paar Seiten zurückblätterst, findest Du dazu passende Beiträge von anderen und von mir.
Nicht ausprobiert, aber vermutlich findest Du die Beiträge auch, wenn Du im Forum nach „Anzeigefehler” suchst.
18.6.2 fürs IPhone und iPad ist da.
Siehe Sicherheitsupdate iOS18.6.2 / iPadOS18.6.2 / macOS Sequoia 15.6.1 usw. ist Online 
