Nein, das ist nicht möglich.
Die Zellen schicken keine direkten Informationen über die aktiven Teilnehmer oder die Zelllast an die Mobilstationen.
Die MS bekommt lediglich die zum Betrieb nötigen Informationen wie Kenndaten der Zelle, Timer, Nachbarzellen mitgeteilt.
Und selbst diese Daten auszulesen dürfte schwierig sein. Normalerweile bieten nur sündhaft teure Test-MS Schnittstellen dafür.
Für ein paar Handys gibt es Monitor Software, die Netzdaten auf dem Display anzeigen. Da diese Programme aber nicht dokumentiert sind, ist die Interpretation der angezeigten Werte schon eine Wissenschaft für sich. Elektronisch werden die Werte auch nicht ausgegeben.
Bei Nobbi findest Du dazu ein paar Infos: http://www.nobbi.com/
Wenn Du echte Performancedaten aus einem Netz benötigst, musst Du dich an den Netzbetreiber wenden. Die sammeln diese Kennwerte permanent im RNC.
Ich habe aber meine Zweifel, daß solche Daten herausgegeben werden. Vielleicht kann Dich ja Deine Hochschule unterstützen...