Ich habe gerade noch mal in den pdf-Prospekt zur Karte geschaut:
3 ... "Sie können die Weekend Flatrate erneut aktivieren, wenn Sie während einer von O2 mitgeteilten Frist ein ausreichendes Guthaben aufladen."
Diesen Satz kann man auch so verstehen, daß sich die weekend-flatrate
nach automatischer Deaktivierung automatisch wieder aktiviert, wenn
man zu früh zu viel Guthaben auflädt.
"Kündigung beiderseitig jederzeit möglich mit Wirkung zum Ende des
laufenden Monats."