Tatütata die Negers sind da haben die aber gut umgesetzt. Ich habe den deutschen und den englischen trailer gesehen, und die lokalisation ist gut gelungen.
Bad Boys 1 war ja auch schon ein sehr gut lokalisierter Streifen.
Sie sind in Begriff, Telefon-Treff zu verlassen, um auf die folgende Adresse weitergeleitet zu werden:
Bitte beachten Sie, dass wir für den Inhalt der Zielseite nicht verantwortlich sind und unsere Datenschutzbestimmungen dort keine Anwendung finden.
Tatütata die Negers sind da haben die aber gut umgesetzt. Ich habe den deutschen und den englischen trailer gesehen, und die lokalisation ist gut gelungen.
Bad Boys 1 war ja auch schon ein sehr gut lokalisierter Streifen.
Nun ja, ein "Guckuck! die Neger sind da" hätte vom Lachfaktor besser gepasst ![]()
*edit*
jaaaaaaaaaa ich freu mich drauf ![]()
Ich habe gerade im Viva-Videotext (Sag das 10 Mal hintereinander, A****! :D) gelesen, dass der Start von "Bad Boys 2" sich womöglich noch verzögern könnte, denn:
Der Film ist zu lang, zu teuer und zu gewalttätig (Wie geht das denn?).
Ursprünglich sollte der 2te Teil sowieso schon 1997 erscheinen, aber das Drehbuch wurde bis heute allein schon 8-Mal :eek: umgeschrieben.
Man kann nur hoffen, dass der Film von den Studios nicht total vermurkst und zerfleddert rausgebracht wird und dass später wenigstens auf DVD ein langer Directors-Cut erscheint.
Mittlerweile gibt es übrigens unter http://www.apple.com/quicktime/trailers den neuen Trailer zu sehen (und auch zum downloaden).
In diesem Sinne...Bad Boys, bad boys, what ya gonna do...*sing*
Habe heute im Fernsehen gehört, dass Arnie schon Teil 4 plant! ![]()
@ Chevygnon
Och nööö!
Nach "Blade" Uncut gibts doch nichts "blutigeres" ![]()
*mit auf DC hoff*
Ich hoffe auch das die Story gut ist, wobei ich irgendwie das Gegenteil befürchte! Aber ... think positive! ![]()
ZitatOriginal geschrieben von zatrix
Ich hoffe auch das die Story gut ist, wobei ich irgendwie das Gegenteil befürchte! Aber ... think positive!
Okay, das ist ein Punkt, doch wenn ich den Trailer so sehe und den zuvor.. who cares? ich freue mich auf T3, Arnie und reichlich Action und gute Effekte.
btw, am Ende steht July 2? Ist dann sicherlich der offizielle USstarttermin? Weiss man schon wann genau der bei uns in die Kinos rollt?
Ups, :apaul: und :gpaul: habs grad selbst gesehen leider erst am 31.07.03...
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!