Das ist kein komischer Effekt, sondern leider die Realität für viele Kunden mit Android Geräten. Kann man hier im Forum und in den Kommentarspalten bei Teltarif nachlesen.
Mit der Migration ins 1&1-eigene Netz bzw. bei Neuverträgen fällt oft VoLTE und Wifi Calling weg, je nach Endgerät. Vorher wissen kann man das leider nicht, und ändern auch nicht.
Bleibt also ein neues Handy zu kaufen, oder zurück zu o2/Blau.de wechseln.