Was geht euch auf den Keks?

  • Keks: Artikelbezeichnungen die googlen erfordern, oder hättet ihr gewusst was ein "Handblender" ist?


    PS: Nein, es hat nichts mit Licht zu tun

  • Ein Blender ist ein Mixer. Von daher: Handmixer, vermutlich ein Pürierstab.

    Das wäre für mich ein Beispiel für die unnötige Nutzung eines englischen Begriffes.

  • Handmixer, wie der auch immer aussehen mag.

    Die Google Bildersuche spuckt Pürierstäbe aus, die englische Bezeichnung dafür ist allerdings (Handheld-) Immersion Blender.

    Im Zweifelsfall war da auch einfach ein Marektingfuzzi heavy on the woodway bei der Übersetzung von "Handmixer" ins Englische (weils cooler klingen soll, wobei seit Trump wäre ich da vorsichtig) :rolleyes:

  • Fremde Katzenscheiße auf dem Grundstück :cursing:


     iPhone 16 Pro Max White Titanium
     Apple Watch Ultra 3 Titan Natur Milanaise Armband
     iPad mini Cellular / iPad Wi-Fi & iPad Air Cellular
     iMac 27Zoll 5K mit 2TB Fusion-Drive

     HomePods, HomePod mini & ATVs 4/4k …

  • Wenn man in "The Länd" wohnt kennt man das.

    "Man" kann dann inzwischen vielleicht auch noch hochdeutsch, muss "Handblender" aber trotzdem nicht kennen ;).

    Dual-SIM: 1. Standard: fraenk, 2. mehrere (auf 9esim V2): u.a. GMX FreePhone | satellite

  • Ich hätte den Begriff nicht gekannt.

    Thomas: Unsere Katzen haben ihre Hinterlassenschaften immer vergraben. Möglicherweise ist das bei Frost etwas schwierig, oder sie vergraben im Schnee und bei Tauwetter wird das wieder sichtbar. Ohne Hund auf dem Grundstück ist es aber schwierig, fremde Katzen fernzuhalten.

    Galaxy A53, Magenta Prepaid, GMX Freephone, Ay Yildiz u.a.

  • Ohne Hund auf dem Grundstück ist es aber schwierig, fremde Katzen fernzuhalten.

    Das stimmt leider. Zu unseren Hundezeiten gab es das nicht. Jetzt liegen die Haufen auch oft auf dem Rasen, was an den Enkel-WEs immer einen Kontrollgang erfordert ?(

     iPhone 16 Pro Max White Titanium
     Apple Watch Ultra 3 Titan Natur Milanaise Armband
     iPad mini Cellular / iPad Wi-Fi & iPad Air Cellular
     iMac 27Zoll 5K mit 2TB Fusion-Drive

     HomePods, HomePod mini & ATVs 4/4k …

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!