Posterentfalten
Am ehesten dürften die Falten mit Uschi Glas' Antifaltenspachtel rausgehen, wenn Du es auf zB so eine Presspappe wie sie für Schrankrückwände benutzt wird aufklebst.
Für die genaue Vorgehensweise (welchen Kleister man benutzt, was man gegenkleben soll usw) solltest Du dich mal in einem Bastelforum umgucken.
Wenn Du irgendeine andere Methode bevorzugst, empfehle ich, die erstmal mit einem weniger wertvollen Poster zu testen - vorab lässt sich zum Werkzeug 'Bügeleisen' schon sagen, dass in dem Fall der Dampfbetrieb nicht so der Bringer sein wird...