ZitatOriginal geschrieben von Jochen
Und die glauben wohl eher, ein dt. Titel müsse sein.
Ja ganz genau, denn wir leben ja schließlich in Deutschland. Also zu einer Lokalisierung eines Films gehört selbstverständlich auch ein Deutscher Titel (ausnahme Eingennamen)
Und die meisten verstehen einen weiteren Zusammenhang zu "die another day" sowieso nicht.
