Also noch ist es nicht endgültig durch, aber wenn nichts mehr schief geht sieht es so aus.
Ab Juni/Juli 2017 (Stichtag ist der 17.6.) gilt die EU-Roaming-Neuregelung.
D.h. dein Provider muss dir einen Tarif anbieten, der mit den Regeln konform ist. Das gilt auch für laufende Verträge. Fürs Inland ändert sich nichts. Wie das Angebot jetzt konkret aussieht, hängt etwas vom Anbieter wohl ab. Eigentlich sollten sie automatisch umstellen mit Opt-out für andere Angebote, oder es gibt wieder ein Opt-in wie zuletzt bei Telefónica, was nicht so ganz legal ist.
Ich glaube, dass dein Anbieter zumindest versuchen wird, dass Du im 5GB Inland + 1GB EU-Tarif bleibst. Darum musst du u.U. auch selbst aktiv werden. Du hast dann möglicherw. die Wahl entweder deinen alten Tarif zu behalten oder eben in einen EU-regelungskonformen Tarif zu wechseln ohne Mehrkosten für dich.
Im EU-Tarif hast du dann aber nur 5GB insgesamt für das Inland und die EU zur Verfügung. D.h. die EU-Roamingdaten gehen vom Inlandskontingent ab und kommen nicht zusätzlich drauf, wie bisher. Das wird dein Anbieter möglicherweise sehr in den Vordergrund schieben, um dich von einem Wechsel abzuhalten. Ein Wechsel ist in deinem Fall ja auch nur sinnvoll, wenn du dann sicher über das 1GB EU-Daten kommen wirst, denn dann wirds ja bei Dir erst teuer. Auch solltest Du beachten, wieviel Sprachtelefonie und SMS im Roaming du vorrauss. brauchst.
Diese 7,70€-Grenze wird für dich nur relevant, wenn du einen sehr günstigen Tarif hast, also die 5+1 GB so etwa unter 20€ incl. anderer Flats liegen. Dann könnte es sein, dass die 5GB nicht komplett, sondern nur teilweise fürs EU-Roaming freigegeben werden müssen, aber immer noch mehr als das 1GB wie bisher. Aber immer geht es ab vom Inlandskontingent und kommt nicht zusätzlich drauf. Das wird sich aber erst im Sommer zeigen, wenn dann das Angebot deines Providers da ist.
Für Deine Freundin sieht es etwas anders aus, da sie ja keinen EU-Tarif in ihrem Vertrag inkludiert hat. Hier wird sie dann entweder automatisch umgestellt (so sollte es sein) oder muss selbst wechseln (je nachdem wie es der Provider handhabt). Und sie profitiert natürlich deutlich von der Neuregelung, wobei sie dann u.U. auch alternative Roamingangebote von ihrem Provider bekommen wird.
Ich hoffe, das war verständlich. Momentan kannst/musst Du also überhaupt nichts tun, sondern abwarten, was im Juni passiert und dann ggf. entscheiden, welche Option du wählst. Nicht für jeden ist der Euro-Tarif dann besser. Für deine Freundin allemal, für dich vielleicht.