Dafür brauchst die App nicht. Einfach mit dem Browser service.freephone.gmx.net öffnen und Online-Passwort vergessen anklicken. Alles Weitere ist selbstverständlich. Viel Erfolg!
Tatsächlich, mittlerweile ging es so, konnte mich danach dann auch gleich in der App einloggen und die eSIM aktivieren.
Vielen Dank!
Aber ich könnte schwören, dass in den ersten Tagen bei dieser Vorgehensweise eine Fehlermeldung kam.