Nein bei Visual Voice Mail hast du auch das File dann auf dem iPhone nach dem es übermittelt wurde. Aber das sind trotzdem getrennte Dinge.
Live Voicemail funktioniert autark ohne VVM wenn man erreichbar ist.
Aber die Frage ist dann eher. Hat 1&1 Visual Voice Mail. Also entweder wenn man eben offline ist oder wenn man Live Voicemail in den iOS Einstellungen ausgeschaltet hat?